ENG: For years, Argentines identified home internet service with the iconic name Fibertel. However, after it rebranded as Personal (our client), many users remained unaware of this change. Our challenge was not only to sell home internet or attract new customers but also to ensure that existing users recognized that the internet service they already trusted now came from Personal. By reinforcing this connection, we aimed to enhance Personal's visibility and solidify its position in the market.

SPA: Durante años, los argentinos identificaron el servicio de internet para el hogar con el icónico nombre de Fibertel. Sin embargo, tras su cambio de marca a Personal (nuestro cliente), muchos usuarios no estaban al tanto de esta transformación. Nuestro desafío no era solo vender internet para el hogar o atraer nuevos clientes, sino también lograr que los usuarios actuales reconocieran que el servicio de internet en el que ya confiaban ahora provenía de Personal. Al reforzar esta conexión, buscábamos aumentar la visibilidad de Personal y consolidar su posición en el mercado.

POR: Por anos, os argentinos identificaram o serviço de internet residencial com o icônico nome Fibertel. No entanto, após a mudança de marca para Personal (nosso cliente), muitos usuários não perceberam essa transformação. Nosso desafio não era apenas vender internet para casa ou atrair novos clientes, mas também garantir que os usuários atuais reconhecessem que o serviço de internet em que já confiavam agora vinha da Personal. Ao reforçar essa conexão, buscamos aumentar a visibilidade da Personal e consolidar sua posição no mercado.

‍