Español: En medio de las celebraciones por la Copa del Mundo, PedidosYa envió a la mitad del país una notificación de entrega “falsa"  que decía: "Su pedido está en camino". Millones de usuarios entraron en pánico, pensando que su cuenta había sido hackeada o que habían sido estafados. Pero cuando la abrieron, toda esa angustia se convirtió en alegría. El mapa dentro de la aplicación que por lo general sigue el recorrido de un pedido, mostraba en tiempo real el vuelo que traía la Copa del Mundo desde Qatar.

Ingles: In the middle of the celebrations of the World Cup winning, PedidosYa sent to half of the country a “fake” delivery notification reading: “Your order is on the way”. Millions of users panicked, thinking their account had been hacked, or they had been scammed. But when they opened it, all that anguish turned into joy. The map inside the app that usually tracks the order, showed in real time the flight that brought the World Cup Trophy from Qatar.

Portugues: No meio das comemorações pela Copa do Mundo, o PedidosYa enviou à metade do país uma notificação de entrega “falsa” que dizia: “Seu pedido está em caminho”. Milhões de usuários ficaram assustados pensando que a sua conta tinha sido roubada, ou que tinham sido vítimas de um golpe. Mas, quando abriram o app, essa angústia toda virou alegria. O mapa dentro do aplicativo, que geralmente segue o percurso de um pedido, mostrava em tempo real o voo que trazia a Copa do Mundo desde o Catar.

‍

Español: “Con solo una notificación, el día en que la selección Argentina y Messi alcanzaron la gloria, PedidosYa obtuvo más menciones que ambos, convirtiéndose así, en #1 trending topic. Fue la acción de marca más viral de la Copa del Mundo. Y todo, con una inversión en medios de 0$”. Marcha Bellucci & Nicolás Feldman CDs.

Ingles: With just a push notification, the day that Argentina’s national team and Messi both had reached the greatest glory, PedidosYa had more mentions than both of them, becoming the #1 trending topic. It was the most viral World Cup brand action. And all with 0 dollar investment in media. Marcha Bellucci & Nicolás Feldman CDs.

Porugues: “Com apenas uma notificação, o dia em que a seleção argentina e Messi alcançaram a maior glória, o PedidosYa teve mais menções do que ambos nas redes sociais, virando o #1 trending topic. Foi a ação de marca mais viral da Copa do Mundo. Tudo isso com um investimento de $0 na mídia”. Marcha Bellucci & Nicolás Feldman CDs.

‍

Español: “En PedidosYa cumplimos miles de pedidos todos los días. Pero con esta idea pudimos cumplir uno de los más lindos: hacer que todos los argentinos estén un poquito menos ansiosos con la llegada de la copa”. Cintia Skako, Brand Director de PedidosYa.

Ingles: "At PedidosYa, we deliver thousands of orders every day. But with this idea we could deliver on one of the most beautiful of all: making all Argentines feel more connected and less anxious as they awaited the arrival of the World Cup."

Portugues: “No PedidosJá atendemos milhares de pedidos todos os dias. Mas, com essa ideia, conseguimos atender uma das mais lindas: deixar todos os argentinos um pouco menos ansiosos com a chegada da copa”.

‍