Español: Reinventing Consultancy muestra a través de una serie de situaciones divertidas los puntos débiles que tienen los servicios de consultoría tradicional. El objetivo de Globant es reinventar las empresas y destrabar sus problemas, incluso si su problema es haber contratado a la competencia. 

Ingles: Reinventing Consultancy shows, through a series of fun situations, the weak and antiquated aspects of traditional consulting services. Globant’s objective is to reinvent companies and solve their problems, even if their problem is having hired the competition.

Portugues: Reinventing Consultancy mostra, através de uma série de situações engraçadas, os pontos fracos das consultorias tradicionais. O objetivo da Globant é reinventar as empresas e desvendar seus problemas, mesmo que o problema seja ter contratado a concorrência. (Agregado)

‍

Español: La mayoría de las grandes compañías trabajan con más de una empresa de consultoría a la vez, y los datos muestran que los principales factores que destacan a Globant son su compromiso, agilidad y flexibilidad frente a los desafíos. Los mismos clientes proporcionaron insights que nos hicieron reír de lo tortuosos y anticuados que son algunos de estos procesos, e inspiraron estos films.  Matías Lafalla ECD & Partner /Joaquín Cubría CCO & Partner.

Ingles: Most big companies work with more than one consulting firm at a time, and NPS data showed that the major factors that make Globant stand out are their involvement, agility and flexibility when approaching challenges. Many of the insights provided by the clients themselves made us laugh at the sheer ridiculousness of how torturous and outdated some of these processes are, and that inspired this campaign.  Matías Lafalla ECD & Partner /Joaquín Cubría CCO & Partner.

Português: A maioria das grandes empresas trabalha com mais de uma consultoria ao mesmo tempo, e os dados mostram que os principais diferenciais da Globant são o comprometimento, a agilidade e a flexibilidade diante dos desafios. Os mesmos clientes forneceram insights que nos fizeram rir de como alguns desses processos são tortuosos e antiquados, e acabaram inspirando esses filmes.  Matías Lafalla ECD & Partner /Joaquín Cubría CCO & Partner. (Agregado)

Español: “Reinventing Consultancy" es un guiño a las marcas que llegan a Globant buscando algo diferente. Aquellos que nos conocen saben que la experiencia que ofrecemos es claramente única, desde la propuesta hasta la ejecución. Wanda Weigert, Chief Brand Officer.

‍

Ingles: "Reinventing Consultancy" is a nod to the brands that reach out to Globant seeking something different. Those who know us know that the experience we offer is distinctly unique, from the proposal to the execution. Wanda Weigert, Chief Brand Officer.

Portuguese: "Reinventing Consultancy" é uma piscadinha para as marcas que vêm à Globant em busca de algo diferente. Quem nos conhece sabe que a experiência que oferecemos é claramente única, da proposta à execução. Wanda Weigert, Diretora de Marca.

‍