Español: En tono documental, “Mí país” cuenta cómo se fue dando de manera natural la adopción de la app de Mercado Pago en Argentina por parte de la gente, que rápidamente pudo hacer uso de sus beneficios. Tanto es así, que llegaron a adueñarse del logo y recrearlo dando vida a los famosos carteles hechos a mano que vemos todos los días en RRSS y en las calles.

Ingles: In a documentary-style, My Country tells the story of how the Mercado Pago app is used by the people of Argentina - in a way that occurred naturally; easily and quickly allowing them to take advantage of its benefits. So much so, that people appropriated the logo and made it their own, giving life to the famous hand-made signs we see every day on social media and in the streets.

Português: Em tom documental, "Meu país" conta como ocorreu naturalmente a adoção do app do Mercado Pago na Argentina pelas pessoas, que rapidamente puderam usufruir de seus benefícios. Tanto que chegaram a apropriar-se do logo e a recriá-lo, dando vida aos famosos cartazes feitos à mão que vemos todos os dias nas redes sociais e nas ruas.  (Agregado)

Español: Son casos reales que muestran como hoy la marca está presente desde Jujuy hasta Tierra del Fuego, en usuarios de diferentes edades, de norte a sur. La campaña muestra y hace tangible cómo hoy por hoy en mi país hacemos todo con Mercado Pago. Laura Rapela DC/ Ramiro Gamallo DGC & Partner de GUT.

Ingles: These are real people and real cases that show just how present the brand is today throughout Argentina, from Jujuy to Tierra del Fuego, with users from all ages, from the north all the way to the south. The campaign is a celebration of how today, in my country, we can do everything with Mercado Pago. Laura Rapela DC/ Ramiro Gamallo DGC & Partner de GUT.

Português: São casos reais que mostram como hoje a marca está presente de Jujuy à Tierra del Fuego, em usuários de diferentes idades, de norte a sul. A campanha mostra e torna tangível como nos dias de hoje no meu país fazemos tudo com o Mercado Pago. Laura Rapela DC/ Ramiro Gamallo DGC & Partner de GUT.

‍

Español: Mercado Pago es una marca que se metió en el corazón de los argentinos, hoy todos se habituaron a centralizar sus operaciones a través de nuestra cuenta digital. La banda “Juntos a la Par” acompaña esta idea ya que desde el primer día estamos a la par de los argentinos, Louise McKerrow, Senior Branding Director- Mercado Libre y Mercado Pago.

Ingles: Mercado Pago is a brand that has made its way into the hearts of all Argentines. Today, we can say that everyone is used to channeling their financial operations through our digital service. The soundtrack “Juntos a la Par" accompanies this idea, because we stand with all Argentines, since day one. Louise McKerrow, Senior Branding Director, Mercado Libre and Mercado Pago.

Portugues: O Mercado Pago é uma marca que entrou no coração dos argentinos, hoje todos se acostumaram a centralizar suas operações através da nossa conta digital. A banda “Juntos a la Par” acompanha essa ideia, já que desde o primeiro dia estamos no mesmo nível dos argentinos. Louise McKerrow, Diretora Sênior de Marketing do Mercado Livre e Mercado Pago.